Двама академици търсят забранена от Инквизицията книга

В най-новото внушително произведение на майстора на интелектуалния трилър Артуро Перес-Реверте "Добри мъже" (изд. "Еднорог", превод Цвета Кирилова) действието, развиващо се в навечерието на Френската революция, започва с дуел на разсъмване, в най-добрите традиции на "романите на плаща и шпагата". Но тъй като става дума за автор като Перес-Реверте, оттук нататък повествованието освен динамика и напрегнатост придобива и характерната за прочутия испанец плътност и задълбоченост, представяйки панорамна гледка към онази епоха - време на потисничество и мракобесие, белязано от кървав терор, но и от светлината на Просвещението. Конфликтът между старото и новото е представен в разказа за пътешествието на двама членове на Испанската кралска академия, "двамина добри мъже", както гласи цитатът от автентичен мемоар на академията от епохата - изпратени от Мадрид в Париж с поръчение да купят за нуждите на библиотеката прочутата енциклопедия на Дидро и Д'Аламбер, току-що появила се на пазара и вече забранена в Испания и гледана с лошо око от Инквизицията.
Много са тези, които искат да попречат на "добрите мъже" да се доберат до енциклопедията, символ на Просвещението, но има и други, които биха искали тя на всяка цена да стигне до Испания. Несъмнено пътят на двамата ще бъде изпълнен с приключения и опасности, а пътят на читателите из страниците на тази книга ще достави удоволствие на онези, които харесват Перес-Реверте, и ще му спечели нови почитатели. Интересен детайл от книгата е фактът, че Артуро Перес-Реверте въвежда за първи път самия себе си като герой в свой роман.
Артуро Перес-Реверте - един от най-четените и превеждани испански писатели, е роден в Картахена през 1951 г. Завършва журналистика и политология, след дълга и успешна кариера на военен кореспондент в повечето горещи точки на планетата се посвещава изцяло на литературата. Книгите му са продадени в над 15 милиона тираж по целия свят. Голяма част от произведенията му са екранизирани - "Фламандският майстор", "Морската карта", "Учителят по фехтовка", "Приключенията на капитан Алатристе", "Деветата порта", "Кралицата на Юга". Лауреат е на Голямата награда на Франция за литература, наградата "Жан Моне" за европейска литература, рицар на френския Орден на литературата и изкуствата, италианската награда "Валомброза - Грегор фон Резори" за най-добра чуждестранна литература, а през 2003 г. за заслугите си към испанската литература е избран за член на Кралската академия на Испания. Произведенията му са част от учебната програма в гимназиалния курс в училищата на Испания.