Джон льо Каре пак заплита шпионски истории

В най-новия роман на Льо Каре "Шпионско наследство" (2017) пенсионираният агент и бившо протеже на Джордж Смайли, Питър Гилам, който живее във Франция, е призован в Лондон да дава обяснения за операция "Уиндфол" и за своите, и на британското разузнаване действия, довели преди години до смъртта на Алек Лиймас и Дорис Гамп. Препращайки към по-ранни романи на писателя, историята отново повдига въпросите за морала, за патриотизма, за средствата, с които се постигат на пръв поглед благородни цели, като главният герои прави критична преоценка на методите на своите началници и на собственото си минало.
В радиоинтервю от септември 2017 г. Льо Каре обяснява, че една от причините да напише "Шпионско наследство" е желанието му "да се застъпи за Европа" в навечерието на референдума, завършил с т.нар. "Брекзит". По този повод Джордж Смайли се пита за коя Англия е работил - за онази, "която не е част от нищо ли?" Колкото до умението на Джон льо Каре да заплита и разплита интригата, да поддържа интереса на читателя до самия финал, ето какво казва Джон Банвил в "Гардиан": "Изобретателното перо на Льо Каре, майсторството, с което предава историята, дарбата му на разказвач - всичко това има мощно и разтърсващо въздействие, което ви спира дъха."
Джон льо Каре (р. 1931 г.) е литературният псевдоним на Дейвид Корнуел - едно от най-големите имена в света на шпионския трилър. Романите му се отличават с високата си литературна стойност. В тях авторът разглежда основни морални ценности през призмата на патриотизма, шпионажа, целта, оправдаваща средствата. Льо Каре се прочува като върхов майстор на елегантния стил, умело заплетената фабула и остроумния диалог. Той познава отвътре света на шпионажа и достойно продължава вековната традиция, поставена още от Кристофър Марлоу и доразвита в наши дни от Греъм Грийн, Съмърсет Моъм и Джон Диксън Кар.
Романа "Шпионско наследство" издава "Колибри" в превод на Венцислав К. Венков.