Кирил Кадийски с наградата "Чети Русия" в Москва
/ брой: 179
Кирил Кадийски получи отличието "Читай Россию" ("Чети Русия"), присъждано за най-добър превод от руски на чужди езици, отпечатан от чуждестранно издателство. Наградата за българина е за превод в категория "Поезия" - за "Избрано" от Фьодор Тютчев (изд. "Нов Златорог"). Наградата се връчва веднъж на две години, а за четвъртото й издание са били подадени 178 кандидатури от 33 страни.
Целта на премията е да се популяризира руската литература и да се поощряват чуждестранните преводачи и издатели, публикуващи руска литература. Преводачите получават по 5 хил. евро, а издателите им - по 3 хил. евро.
В категория "Класическа литература" приза получи испанката Марта Санчес за превода на "Севастополски разкази" от Лев Толстой. За най-добър превод на литература от XX век бе отличена Ан Колдефи-Фокар за книгата "Април 1917" от Александър Солженицин. За съвременна руска литература журито отличи Оливър Ради от Великобритания за превода на романа "Репетиция" на Владимир Шаров.