Когато цената на властта е животът...

                 Истинският живот понякога
       е по-необикновен от всяка измислица.
                              Хавиер Моро

През 1965 г. Соня Майно, деветнайсетгодишна италианска студентка, се запознава в Кеймбридж с млад индиец на име Раджив Ганди. Тя е от скромно италианско семейство от покрайнините на Торино. Той принадлежи към най-могъщия род в Индия. Това е началото на една любовна история, която надживява дори смъртта. Влюбената италианка се отказва от своя свят и от миналото си, за да се отъждестви с новата си родина. В приказна Индия почитат двайсет милиона божества, говорят осемстотин езика и гласуват за петстотин политически партии. Смелостта, честността и всеотдайността на младата жена накрая я превръщат в богиня в очите на една шеста част от човечеството.
След огромния успех на "Индийската принцеса" Хавиер Моро - неуморен изследовател и изкусен разказвач, описва в "Червеното сари" (издадена у нас от ИК "Хермес" в превод на Мариана Китипова) историята на една европейка, озовала се в сложния свят на фамилията Неру-Ганди. Авторът ни въвлича в живота и отношенията на това колкото възхвалявано, толкова и одумвано семейство и ни пренася в Индия - омайваща и разкъсвана от конфликти, но и непрекъснато променяща се.
Романът проследява живота на Соня в Индия, опитите й да се приспособи към местните обичаи, да усвои езика, да се интегрира в семейството на съпруга си и в местното общество. Специално място е отделено на отношенията между Соня и Индира Ганди, на все по-голямата близост, която се установява между тях, и на отношенията в първото семейство в Индия. Книгата обаче не е посветена единствено на Соня Майно - авторът представя и историята на Индира Ганди: нейното минало, кариерата й, особеностите на характера й, политическите й възгледи. След убийството й книгата продължава с живота на Раджив Ганди и неговото управление. През призмата на отношенията в семейството на Ганди читателят проследява ситуацията в Индия в решаващ за страната период, когато се оформя нейният съвременен облик.


Авторът Хавиер Моро с наградата "Premio Planeta"
Хавиер Моро е испански писател и журналист. Завършил е история и антропология в Париж. Автор е на няколко успешни романа, преведени на десетки езици. Сред най-известните му творби са "Индийската принцеса", "Планините на Буда", "Империята - това си ти", "Червеното сари" и др. За книгата си, посветена на първия император на Бразилия - "Империята - това си ти", Хавиер Моро печели най-голямата литературна награда след Нобеловата - "Premio Planeta", в размер на 600 000 евро. Романите му се отличават с историческа достоверност и проследяват истинските истории на значими личности. "Индийската принцеса" например разказва за почти приказната история на андалуската танцьорка Анита Делгадо, която се омъжва за един от най-богатите и влиятелни махараджи в Индия - Джагаджит Сингх. "Червеното сари" пък описва историята на Соня Ганди и на фамилията Неру-Ганди. И двете книги са посветени на съдбата на изключителни жени, оставили важна следа в историята.


Семейство Соня и Раджив Ганди
Снимки ИК "Хермес"