15 Юни 2026понеделник19:43 ч.

Информация:

Скъпи приятели! Ние пак сме тук! Времето се променя и налага необходимостта от трансформации. И ДУМА се променя и става електронно издание, но ще продължи да работи за вас и за свободата, справедливостта и солидарността. Благодарим ви за подкрепата! Скъпи приятели! Ние пак сме тук! Времето се променя и налага необходимостта от трансформации. И ДУМА се променя и става електронно издание, но ще продължи да работи за вас и за свободата, справедливостта и солидарността. Благодарим ви за подкрепата!
  1. Начало
  2. Автори
  3. Тодор Коруев

Преводът е вярност към поетиката на автора

автор:Тодор Коруев

visibility 4792

/ брой: 77

- В този ни разговор, за разлика от предишния, предлагам да обърнем пирамидата. Ще започнем не от личното поетическо творчество, а от преводите. Няма съмнение, че ти си най-активният и според мен най-добрият преводач на чешка и словашка поезия, пък и от други езици. Преводачеството е твое призвание,...

Разгеле, вече четем истински спомени

автор:Тодор Коруев

visibility 4942

/ брой: 288

"Патила и страдалчества на книги и люде" (ИК "Синева") е нарекъл книгата си Валентин Караманчев и това е удар в десетката. Кой друг знае повече от него за книгоиздаването, книгоразпространението, за вестникарството и печата. Трудовият му път е преминал в редакции, издателства, об...

Истинският рожден ден на българската държава

автор:Тодор Коруев

visibility 3659

/ брой: 82

"20 априлий 1876 година. Съдбоносният изстрел в Копривщица възвестява началото на Априлското въстание. Една знаменателна дата в новата ни история. На този ден, след близо петвековно покорство, набрал сили и кураж, българският народ обявява тотална война на Османската империя. Това е началото на...

"Невъзможните разговори" на Крум Василев

автор:Тодор Коруев

visibility 5487

/ брой: 82

"Невъзможни разговори" е нарекъл книгата си публицистът и журналистът Крум Василев, антифашист, изтъкнат деец на БСП и общественик, автор на ДУМА, бил дълги години народен представител, носител на наградата "Николай Хайтов" за публицистика. Авторът, който на 14 април навършва 90 ...

Благотворителят

автор:Тодор Коруев

visibility 6635

/ брой: 79

По телевизора нищят белодробната болница  "Димитър Кудоглу" в Пловдив - ще я има ли, няма ли да я има, та ми се прииска да напомня кой е човекът, чието име носи тя. Още повече, че ровейки се в историята на село Габрово, Ксантийско, попаднах на нещо интересно. Габровци патили от челеци...

Неюбилейно за юбилея

автор:Тодор Коруев

visibility 5747

/ брой: 76

Юбилейното настроение на ДУМА е оправдано. Четвърт век не са малко за вестник. Вярно, младенческа възраст, но този мой и ваш любим вестник имаше славни предходници като "Работник", "Работнически вестник" и "Работническо дело", към които "Дума" добави новаторст...

Шикалки

автор:Тодор Коруев

visibility 8277

/ брой: 73

Да си имам късмета, тоя Първи април взе да се пада все в сряда, аз вече го "животописвах", и то неведнъж. Вече ви бях съветвал, че в този ден е добре да преметнете някого (може и по мрежата, но без хакерски трикове), за да не ви хапят лятоска бълхите. И да смажете машинката... Емил Кротки ...

Позорно

автор:Тодор Коруев

visibility 8613

/ брой: 67

Страшно е да береш чужд срам, иде ти да потънеш в земята, но когато в унизителното положение са те поставили депутатите, хората, които са изпратени с народните гласове със заръката да служат на истината и справедливостта, обидата е стократно по-голяма, тъй като тя хвърля позорно петно върху целия на...

Унизително

автор:Тодор Коруев

visibility 9086

/ брой: 61

Като дете знаех две неща за този град - че там е роден Яворов и че "в Чирпан водата се не пие, мирише на гасена вар", имаше такава песен. "Когато написах "Градушка", то е било повече по детински спомен. Имам предвид, че аз съм от Чирпан, от един лозарски град, гдето градушка...

Данаиловци

автор:Тодор Коруев

visibility 10305

/ брой: 55

Според народната памет началото на този знаменит род от Горно Райково слага Данаил - българин от Македония, който забягнал оттам, за да се спаси, след като убил турски бей злосторник и се заселил в Ахъчелебийско (Смолянско). Ако не знаете, клонки от това родословно дърво са голямата театрална актрис...

Бабите

автор:Тодор Коруев

visibility 8402

/ брой: 49

Вече встъпихме в поселенията на Баба Марта - единствената жена сред "дядовците" в обредно-календарната система на българите. Сестрата на Голям Сечко и Малък Сечко е своенравна и капризна. Докато се смее, отведнъж заплаче. Баба Марта е символ на обновяващото се начало. Затуй в нейна чест се...

Лесояди

автор:Тодор Коруев

visibility 8042

/ брой: 45

Думата сеч ще да е свързана с брадвата. Звукът от секирата е ритмичен, всеки удар на топора отмерва отчаяните напъни на дървото да се съпротивява, но ако погледнем снизходително, той дори не дразни ухото, напротив!, особено ако го сравним с рева на резачките, които сега пъплят като хуни в леса. От м...

Приключи ремонтът на V блок на АЕЦ "Козлодуй"

автор:Дума

visibility 467

Премиерът Радев: Пари в хазната няма

автор:Дума

visibility 629

 

02 975 20 35

Използвайки този сайт Вие приемате, че използваме „бисквитки", които ни помагат за подобряване на преживяването на потребителите, за персонализиране на съдържанието и рекламите, и за анализ на посещаемостта. За повече информация можете да прочетете нашата политика за бисквитките и политиката ни за поверителност.

ПРИЕМАМ