Датски режисьор критикува Холивуд

Трябва ли Холивуд да прави всичко така, както си е наумил? - пита известният датски режисьор Нилс Андре Оплеу, заснел първата част от нашумялата трилогия на шведския писател Стиг Ларшон "Милениум" - филмът "Мъжете, които мразеха жените", смятан за най-успешната шведска филмова лента за последното десетилетие (с печалба от над 16 млн. долара). Оплеу критикува намерението на американската мегафилмова работилница да заснеме по трилогията на Стиг Ларшон римейк на филма под заглавие "Момичето с драконовата татуировка" - съобщава британският "The Gardian".
Режисьор на американската версия на филма е Дейвид Финчър, а сценарист Стивън Зейлиън. Главната роля на компютърната хакерка Лисбет Саландер е поверена на Кери Мълиган, докато в шведския филм тя се изпълнява от талантливата актриса Наоми Рапас.
Дори в самия Холивуд актьорите мислят "Защо трябва да се снима същият филм отново, след като може да се види самият оригинал?" - репликира Оплеу, изразявайки надежда, че истинските ценители на киното ще отидат да видят шведския оригинал, а не американския римейк. Според режисьора не е справедливо да се отнема от Наоми Рапас ролята на Лисбет Саландер, чиято реализация следва да принадлежи единствено и само на нея.