Продължават абсурдите с испанския на Пламен Георгиев

Бъдещият консул във Валенсия и бивш шеф на Антикорупционната комисия (КПКОНПИ) Пламен Георгиев се забърква в нов скандал с лични документи. След като в разгара на "Апартамент гейт" се оказа, че незаконната му тераса с барбекю е със "сгрешени данъчни оценки", сега излязоха странни обстоятелства около сертификата му за владеене на испански език. В автобиографията на Георгиев, публикувана в сайта на НС през 2018 г., когато е номиниран за шеф на КПКОНПИ, пише, че владее испански език на ниво "А2". Според европейските критерии това ниско ниво, при което човек разбира познати думи и схваща същността на казаното при кратки съобщения. За владеене на език се приемат нивата от "В1" нагоре. Ниското ниво на испански бе един от аргументите на българите във Валенсия да протестират срещу назначението на Георгиев.

Преди ден "24 часа" публикува друг сертификат на Георгиев за владеене на испански - за ниво "В1". Издаден е година по-рано - на 2 март 2017 г., и според него той е преминал 140-часово обучение. Излиза, че бившият шеф на КПКОНПИ е придобил по-високото ниво "В1" почти година преди да впише в официалната си автобиография, че уменията му по испански са на по-ниското ниво "А2", разкри вчера бТВ.

Езиковата школа, издала сертификата за "В1", е "Никанор" ООД, която през 2016 г. изпълнява обществена поръчка на КПКОНПИ за чуждоезиково обучение по испански език. Договорът с нея е подписан от Пламен Георгиев и главната счетоводителка на комисията Снежина Стефанова.

Междувременно преподавателката по испански в СУ "Св. Климент Охридски" Боряна Кючукова сигнализира за множество езикови грешки в публикувания сертификат за ниво "В2" и постави под съмнение достоверността му. В писмо до медиите тя посочва, че текстът не може да е изготвен от испанист. Най-вероятно е превод чрез Google Translator, който е на неприемливо ниско ниво, пише тя и поставя под съмнение компетентността на "преподавателя", обучавал Георгиев". Сертификатът само удостоверявал, че Георгиев е присъствал на 140 часа испански език за ниво В2, но не ставало въпрос за полагане на изпит. "Такъв тип сертификати изготвя всяка школа за преподаване на чужди езици, но каква е тяхната тежест не мога да преценя", посочва преподавателката. Кючукова недоумява как МВнР е приело такъв сертификат и препоръчва проверка.

Във вторник премиерът Бойко Борисов защити назначаването на Георгиев за консул, защото имал "няколко образования, хиляди награди, милиарди задържани и конфискувани средства, няколко езика и достатъчно езикова подготовка". От Българското дипломатическо дружество, което вече обяви, че е против консулското назначение на бившия антикорупционен шеф, вчера изразиха възмущението си и от пламенната защита на Борисов.