23 Октомври 2019сряда04:38 ч.

От редактора

Холивуд краде, България си трае

/ брой: 133

автор:Борис Данков

visibility 1542

Както вече се разбра, "космическият запис" на българската народна песен "Излел е Делю хайдутин" - в изпълнение на Валя Балканска - е бил откраднат от продуценти на Холивуд и включен в нашумялата (и у нас) мащабна филмова продукция "Утреландия", с участието на американската филмова звезда Джордж Клуни. Кражбата е дело на композитора Томас Бергерсън, който бил "попаднал" на песента и решил да я използва в саундтрака на касовата продукция. Самият Бергерсън в интернет кореспонденция с БНТ признава, че бил взел само "малка част" от песента, променяйки нейната тоналност. Това е извършено без съгласието на певицата, която е забелязала, че "песента е същата, но доста променена". "Искам извинение. Или поне, това в кръга на шегата, да почерпи" - споделя Валя Балканска.
Вчера в сутрешния блок на националната ни телевизия членът на Управителния съвет на Сдружението с нестопанска цел "Музикаутор" - Петър Делчев, хвърли светлина върху "казуса" с американската кражба. Понеже идвало реч за фолклорна песен, нямало авторски права, а ако е бил използван оригиналният запис на гласа, тогава били засегнати само "сродните права" на Валя Балканска и продуцента на записа. След това свое "откритие" Делчев се втурна да обяснява какво "тежко неразбиране" на авторството и сродните му права царяло в България. Според спеца по интелектуално право в конкретния случай най-разумно било Валя Балканска да се свърже с продуцентската компания и "да им отправи покана за уреждане на тези отношения" (?!).
И какво излиза, че Валя Балканска трябва да покани филмовите акули от Холивуд да зачетат нейните "сродни права" - т.е. да се помоли за тяхното благоволение. Вярно, че тя не е собственик на песента, но нали пък нейната фолклорна част е интелектуална собственост на... България. При това същата песен преди време звучеше във филм за "подвизите" на САЩ в Афганистан. Тогава кой следва да защити "Излел е Делю хайдутин" и "сродните права" на Валя от посегателството на Холивуд - "Музикаутор", държавата или някой си, неизвестно кой?...

Храните ще поскъпнат с над 5% догодина

автор:Дума

visibility 104

/ брой: 203

Земеделците ще плащат повече за осигуровки

автор:Дума

visibility 111

/ брой: 203

България отново с най-скъп ток в Европа

автор:Дума

visibility 79

/ брой: 203

Управата на Берлин одобри замразяване на наемите

автор:Дума

visibility 73

/ брой: 203

Тръмп щял да "пази" кюрдския петрол

автор:Дума

visibility 144

/ брой: 203

ООН: Има демографска заплаха за България

автор:Дума

visibility 140

/ брой: 203

Воля и сърце за добрите дела

visibility 103

/ брой: 203

Щрихи към един български патент

автор:Ева Костова

visibility 115

/ брой: 203

Винаги по петите на истината

автор:Тодор Коруев

visibility 99

/ брой: 203

 

Използвайки този сайт Вие приемате, че използваме „бисквитки", които ни помагат за подобряване на преживяването на потребителите, за персонализиране на съдържанието и рекламите, и за анализ на посещаемостта. За повече информация можете да прочетете нашата политика за бисквитките и политиката ни за поверителност.

ПРИЕМАМ