17 Юни 2024понеделник10:24 ч.

ВРЕМЕТО:

Днес над Северна България ще се развива купесто-дъждовна облачност и на много места ще превали краткотраен дъжд, придружен с гръмотевици, има условия за градушки. Повишена вероятност за изолирани интензивни явления има до сутринта в западните райони, а около и след обяд в централната и източната част на Северна България. От северозапад ще продължи да прониква относително хладен въздух. Температурите ще се понижават и максималните ще са от 26°-27° в северозападните до 34°-35° в югоизточните райони, където вятърът все още ще е от юг; там ще бъде почти без валежи, предимно слънчево. Днес над Северна България ще се развива купесто-дъждовна облачност и на много места ще превали краткотраен дъжд, придружен с гръмотевици, има условия за градушки. Повишена вероятност за изолирани интензивни явления има до сутринта в западните райони, а около и след обяд в централната и източната част на Северна България. От северозапад ще продължи да прониква относително хладен въздух. Температурите ще се понижават и максималните ще са от 26°-27° в северозападните до 34°-35° в югоизточните райони, където вятърът все още ще е от юг; там ще бъде почти без валежи, предимно слънчево.

Стихотворението

Към клеветниците на Русия

/ брой: 106

visibility 2088


А. С. ПУШКИН

Защо шумите толкоз, праведни витии?
Защо с проклятие заплашвате Русия?
Какво ви разлюти? Че Литва се гневи?
Млъкнете: туй е спор между славяни-братя,
домашен, дълъг спор, претеглен от съдбата,
и ред не е дошъл да го решите вий.

    Отдавна в дялба помежду си
    ние враждуваме без страх
    и в боя падаха ту руси,
    ту братя падаха пред тях.
    Кой в този спор ще надделее -
    поляк, руснак ли светлокос?
Дали славянските реки в Русия ще се влеят
    или Русия в тях? - въпрос.

    Млъкнете вие, неразбрали
    опръсканите с кръв скрижали;
    за вас семейната вражда
    не е позор, не е беда;
    за вас са нищо Прага, Кремъл;
    безсмислено ви блазни вас
метежа, в който храбро мреме -
с омраза гледате към нас...

    Защо? Кажете: за това ли,
че в съсипните на горящата Москва
    не се склонихме пред нахала,
    пред който свеждахте глава?
    Затуй ли, че на смърт сразихме
възседналия царствата кумир
    и на Европа с кръв платихме
    и свобода, и чест, и мир?...

На думи страшни сте - опитайте на дело!
Или юнакът стар, прилегнал на постеля,
не ще завинти своя измаилски щик?
Или е царят слаб, когато с вас говори?
    Или пръв път с Европа спорим?
    Или победния си вик
    забрави руският войник?

Или сме малко днес? Или от Перма до Таврида,
от финските скали до жарката Колхида,
    от Кремъл с дигнатото знаме,
    та до Китайската стена
    стоманена четина няма
    да вдигне руската страна?…
    И тъй, пратете ни, витии,
    надменните си синове:
    ще им намери гроб Русия
    сред братските им гробове.

Превод Георги Джагаров

Бележка:
Повод за стихотворението са речите във Френската палата на общините (на Лафайет, Моген и др.), призоваващи към въоръжено вмешателство в руско-полските военни действия.

Едното платно на "Струма" ще е извън дефилето

автор:Дума

visibility 1533

/ брой: 111

Произвеждаме все по-малко плодове

автор:Дума

visibility 1425

/ брой: 111

Задава се голям излишък на петрол

автор:Дума

visibility 1350

/ брой: 111

Пускат еднодневна винетка за леките коли

автор:Дума

visibility 1283

/ брой: 111

Не давайте партията на търговците

автор:Дума

visibility 1608

/ брой: 111

Трябва ни управление на широка основа

автор:

visibility 1522

/ брой: 111

БСП е жертва на структурите си

visibility 1657

/ брой: 111

Конференция за мир или "път към нищото"

автор:Таня Глухчева

visibility 1504

/ брой: 111

 

Използвайки този сайт Вие приемате, че използваме „бисквитки", които ни помагат за подобряване на преживяването на потребителите, за персонализиране на съдържанието и рекламите, и за анализ на посещаемостта. За повече информация можете да прочетете нашата политика за бисквитките и политиката ни за поверителност.

ПРИЕМАМ