18 Септември 2019сряда02:46 ч.

Коментарите на Адамович - вселена на руското Зарубежие

/ брой: 71

автор:Велин Георгиев

visibility 625

Литературната гостоприемница при читалище "Д-р Петър Берон" е подвижен литературен салон и ще представи в Руския културно-информационен център на 15 април от 18 ч. двете книги на писателя емигрант Георгий Адамович в превод на Елена Алекова: първата "Единство и други стихотворения" и втория том "Коментари" - сложна кардиограма на руската литература през погледа на писателя емигрант. В предговора на проф. Владимир Смирнов четем, че Георгий Адамович е каторжно прикован към родината - не носталгично-емигрантската, а живата и вечната, за да се направи темелен извод, че мисията на руската задгранична литература се състои според него в работа за бъдещето на Русия. И руснакът емигрант Адамович пише: "Затова ние заминахме от Русия, защото ни бе нужно да си останем руснаци в своя особен облик, във вътрешната си тоналност и действително политиката тук е без значение." Коментарите на Адамович са епикриза на онези години, когато той е вторачил погледа си в Матушка Рус от парижките предградия. И стиховете, и коментарите са характеристика на онова време. Затова ще кажа, че в българската книжовна съкровищница влиза едно значимо име, което ще запази свой периметър. Двете книги на Адамович вече са в ръцете на българския читател и ще цитирам мнението на акад. Ефрем Каранфилов как да разберем коя е хубавата книга. "Хубавата книга, каза преди четвърт век академикът в "Старинният файтон", е тази, която те накара да я прочетеш втори път." Аз вече направих това с коментарите на Адамович. И ще продължа да ги чета. Защото са брилянтни текстове.

МВнР: България осъжда атаките с дронове в Саудитска Арабия

автор:Дума

visibility 46

Борисов обвини "глупавите специалисти" за пробива в НАП

автор:Дума

visibility 108

/ брой: 179

КС даде ход на делото за партийните дарения

автор:Дума

visibility 101

/ брой: 179

Набедиха технически директор за спирането на "Хоризонт"

автор:Дума

visibility 71

/ брой: 179

Горивата повличат цените нагоре

автор:Дума

visibility 85

/ брой: 179

Екоминистърът не знае кой замърсява въздуха

автор:Дума

visibility 81

/ брой: 179

Отпадна пречката пред "Турски поток"

автор:Дума

visibility 102

/ брой: 179

Външна търговия

автор:Дума

visibility 65

/ брой: 179

Партиите на Нетаняху и Ганц с равни позиции

автор:Дума

visibility 24

Предсрочни избори в Испания на 10 ноември

автор:Дума

visibility 29

Тръмп вече не иска да се бие с Техеран

автор:Дума

visibility 113

/ брой: 179

Путин предложи руски ракети на саудитците

автор:Дума

visibility 93

/ брой: 179

Незапочнатите и незавършени концесии на София

автор:Деси Велева

visibility 88

/ брой: 179

България е застрашена, но не от Малинов и Русия

автор:Юри Михалков

visibility 159

/ брой: 179

Как го правят другите?

автор:Зорница Илиева

visibility 77

/ брой: 179

 

Използвайки този сайт Вие приемате, че използваме „бисквитки", които ни помагат за подобряване на преживяването на потребителите, за персонализиране на съдържанието и рекламите, и за анализ на посещаемостта. За повече информация можете да прочетете нашата политика за бисквитките и политиката ни за поверителност.

ПРИЕМАМ