Преклонение пред героизма и себеотрицанието на българския войник

Продрум Димов

Името на известния чешки журналист, военен кореспондент у нас по време на Балканската война от 1912-1913 г. Владимир Сис, ни навести отново с появата на бял свят на документално-публицистичното му и мемоарно заглавие "От бойните полета на България". Книгата излиза за пръв път от печат на чешки език в Прага през 1913 г., а съвсем наскоро издателство "Хайни" я предложи на нашата читателска общественост и на български език, преведена от известната преводачка и поетеса Мария Генова. Книгата е естествено продължение на предишното издание на автора - "Критичните дни на България".
В своите горещи кореспонденции "От бойните полета на България" за пражкия вестник "Народни листи" Владимир Сис ни връща към върхови и съдбоносни моменти от най-новата ни отечествена история. Това произведение, макар и появило се цяло столетие по-късно у нас, не е изгубило своята голяма историческа значимост и актуалност.
В книгата си авторът, движен от непоклатими славянофилски убеждения, споделя своите лични наблюдения и впечатления от бойните действия през първия период на Балканската война. Владимир Сис не е кабинетен журналист, заедно със свои немски, белгийски и холандски колеги понася мъжествено суровите и трудни условия по фронтовата линия, разговаря дружески с войници, офицери, посещава щабовете на армиите и използва всяка възможност да наблюдава директно развоя на кръвопролитните атаки срещу панически отстъпващия противник.
Пред погледа на читателя оживяват тежките боеве за превземането на Лозенград, Люлебургаз, Баба-Ески, Чаталджа, желязната обсада на непревземаемия Адрианопол (Одрин), който пада в български ръце след продължителни напъни за сломяване на окопалия се и изпаднал в безпомощност враг.
В многобройните си кореспонденции доблестният чешки журналист неведнъж дава израз на възторга си от победоносния устрем на българския войник и от неговата готовност за саможертва в името на великия освободителен идеал, който мотивира неговия героизъм и безстрашие пред връхлитащата смърт.
В напрегнатите си разкази от фронта авторът трудно преглъща болката и мъката от хилядите загинали и от двете страни, особено е покрусен от зверствата и жестокостите на отстъпващите турски войници, които избиват хиляди беззащитни и невинни жени, деца и старци, опожаряват стотици български села. С не по-малко горест разказва и за хилядите български войници, които загиват безпомощни, покосени от холера.
Новата книга на Владимир Сис, излязла по повод 100-годишнината на Балканската война, е приносно издание за родната ни историография.