"Умората от Биби" като фактор на изборите в Израел

Арон Хелър
Асошиейтед прес

С наближаването на изборите най-голямото препятствие, стоящо между министър-председателя Бенямин Нетаняху и заемането отново на висшия пост, може да бъде самият Нетаняху. Мнозина, които оспорват позициите му, включително някои от традиционните му поддръжници, вземат на прицел дългогодишния израелски лидер, като казват, че след като той почти девет години заема поста, е време за ново лице на върха.
Според социологическите проучвания Нетаняху все още е фаворит, но "умората от Биби" се очертава като ключова тема в предстоящата тримесечна кампания. Неговият рейтинг на одобрение бързо се понижава, а за първи път, както сочат допитванията, създадена наскоро коалиция се оказва в състояние да изпревари партията му "Ликуд" като най-голямата парламентарна група. Макар това да не гарантира победа на опозицията, е причина за безпокойство за дългогодишния израелски лидер. "Определено има усещане, че хората искат да видят промяна", каза за Асошиейтед прес депутатът от "Ликуд" Дани Данон, който е съперник на Нетаняху на вътрешнопартийните избори. "Чувам тези гласове и се тревожа за следващите избори и коалицията, която може да последва", заяви той.
Когато миналата седмица Нетаняху разпусна своята трудно управляема коалиция и свика нови избори, изглеждаше, че преизбирането му е гарантирано. Позициите му изглеждаха толкова силни, че неговият ход беше разглеждан като тактическо решение, целящо да му гарантира четвърти мандат. Но само няколко дни по-късно кампанията "всеки, само не Биби", споменаваща го с известния му прякор, започва да набира сила и неговата маневра изглежда все по-рискована. Изборите са насрочени за 17 март. За това настроение има много причини. Миролюбивата левица в Израел разглежда Нетаняху като идеолог на твърдолинейната политика, който се обединява със съюзници, противопоставящи се на мира с палестинците и застъпващи се за по-голяма роля на религията във всекидневния живот. Те също така съжаляват за влошаването на отношенията със САЩ, които са най-близкият и най-важен съюзник на Израел. Дори много от консервативните избиратели се страхуват, че Нетаняху се отклонява твърде много към религиозно-националистическата десница, а привърженици на твърдия подход парадоксално смятат, че Нетаняху е прекалено мек по въпросите на сигурността и се обръщат към други партии. В същото време икономиката, при която има все по-голямо разделение между богати и бедни, отблъсква много израелци. Като цяло мнозина просто чувстват, че е време за малко свежа кръв.
"Помнете ми думите: първокласният Бенямин Нетаняху ще загуби изборите", написа във вторник в либералния всекидневник "Аарец" коментаторът Ури Мисгав. "Потенциалът на Нетаняху е стигнал дъното и той вече няма какво да предложи . . . Нетаняху ще загуби, защото нарастващото отвращение от него нарушава партийната дисциплина и прелива навън", заяви той. Лагерът на противниците на Нетаняху укрепи позициите си, след като тази седмица левоцентристката Партия на труда обедини силите си с уволнената наскоро правосъдна министърка Ципи Ливни и нейната левоцентристка партия "Хатенуа", която се съсредоточава върху стремежа към мир с палестинците. Социологическите проучвания прогнозират около 24 места за коалицията в 120-членния Кнесет, което би я превърнало в най-голямата отделна група в парламента - с две или три места повече от партията "Ликуд" на Нетаняху. Все пак според допитванията Нетаняху има най-голям шанс да състави коалиция на мнозинството заради очакваното силно представяне на други религиозни и националистически партии. Но дори само една формация от този блок да го напусне, това може да обърне изхода на изборите срещу Нетаняху. Загадъчният външен министър и лидер на партията "Израел Бейтену" Авигдор Либерман има смесени отношения на любов и омраза с бившия си наставник Нетаняху. Неотдавна той пресече задкулисен опит на Нетаняху да създаде алтернативна коалиция и дава признаци, че се придвижва към центъра преди изборите. А популярният бивш съюзник на Нетаняху Моше Кахлон, който се оттегли от политиката миналата година след скарване с министър-председателя, се завръща с нова собствена партия, която изглежда е на път да отнеме подкрепа от Нетаняху.
Уволненият наскоро финансов министър и лидер на партията "Йеш атид" Яир Лапид, чието разваляне на отношенията с Нетаняху доведе до разпадането на коалицията, отправя остри критики срещу премиера, наричайки го страхливец, който е откъснат от проблемите на обикновените израелци. Даже ултраортодоксалните еврейски партии, които по традиция са сред най-верните партньори на Нетаняху, казват, че може да обмислят възможността да се присъединят към правителство, оглавявано от лидера на Партията на труда Ицхак Херцог. Някои ключови съюзници на Нетаняху от собствената му партия го изоставят. Най-видният е популярният бивш вътрешен министър Гидеон Саар, който обмисляше да се кандидатира като съперник на Нетаняху на вътрешните избори за лидер на партията. Подмятания против Нетаняху се чуха на партиен конгрес във вторник вечерта. Недоволството се разпространява и сред обществеността. Социологически проучвания, при които анкетираните са питани кой според тях е най-подходящ за министър-председател, показват, че разликата между Нетаняху и лидера на Партията на труда Херцог се стопява. Други проучвания сочат, че голямо мнозинство израелци казват, че не искат Нетаняху отново да бъде министър-председател, макар да нямат предвид по-добър кандидат. Водещият коментатор на в. "Йедиот ахронот" Нахум Барнеа заяви, че е време Нетаняху да си върви, след като е заемал министър-председателския пост по-дълго от когото и да било от времето на първия премиер на страната - бащата основател на Израел Давид Бен-Гурион. "Стига ни толкова, а на Вас, министър-председателю, също Ви стига. Това, което не сте направили за три мандата, няма да го направите в четвърти", написа той. "Вие имахте по-добри години и по-лоши години. Ние толкова много искаме да ни липсвате, да изпитваме все по-голяма носталгия по Вашите положителни качества, да ги празнуваме. Дайте ни шанс", заяви Барнеа.
 

Левоцентристката Партия на труда обедини силите си с уволнената наскоро правосъдна министърка Ципи Ливни и нейната левоцентристка партия "Хатенуа", която се съсредоточава върху стремежа към траен мир с палестинците