Букурещкият "Одеон" гостува на сцената на театър "София"

Един от най-известните румънски театри - "Одеон" (Букурещ), гостува на сцената на театър "София" с две от най-популярните си заглавия - "Пирам и Тисба 4 You" (днес) и "Неудържимият възход на Артуро Хи" (утре от 19 ч.), научи ДУМА от Лина Петрова.
"Пирам и Тисба 4 YOU" е по "Сън в лятна нощ" от Шекспир, превод и адаптация Андрей Маринеску, режисьор Александру Дабижа, сценография Космин Арделеану. Дабижа и актьорите му играят с епохи, пространства, типологии, клишета и значения на прочита и успяват да направят най-доброто шоу за забавление на сцените на Букурещ. Нещо повече, това е постановка, която има големи шансове да отговори на вкуса на изискана аудитория, но също така и на вкуса на тези, които идват в театъра само за забавление.
Режисьор на "Неудържимият възход на Артуро Хи" от Бертолт Брехт е Драгош Галготиу, сценография Андрей Бот, костюми Дойна Левинца, хореография Разван Мазилу. "Неудържимият възход на Артуро Хи" е не само завладяващо театрално шоу, един от най-специалните артистични експерименти в Букурещ през този сезон, но е и вълнуваща гледна точка за социалната и антропологична роля на театъра във всекидневния живот, посочва Развана Нита, port.ro.
Трупата актьори от театър "Одеон" има чар и силно лично присъствие в това представление и създава нещо, което е трудно да се опише с думи. Има моменти, когато напрежението става толкова ярко, че смятате, че сте в съвсем различно време. Нещо се случва, нещо рядко и магическо. Що се отнася до Йонел Михайлеску, преводача на Артуро Хи, няма да кажа нищо - заради чувството на уважение към изключителното постижение, което той е създал, поради радостта на съзерцанието на възвишеното. Това е нещо, което трябва да се види, отбелязва Каталин Стефанеску, Дилема Веке.