Чичо, айде кой откъдето е...

Повечето българи не се били притеснявали от изключително помийния скандал с телефонните разговори на Танов. Цялата тая гнус била здравословна - тя всъщност била не гнус, а "излагане на различни гледни точки и мнения".
Не, уважаеми сънародници, това не е Кашпировски. Това е служителят на Съединените американски щати Джеймс Уорлик. Въпреки че е много ангажиран с аматьорски изяви в сериали, турове по коктейли, телевизионни интервюта и невъзпитани арогантни визити по министерства, господинът би трябвало да работи като посланик в София.
И понеже господинът явно напуска окончателно полето на благоприличието и вчера си позволи да обясни на българи какво ги вълнува, смятаме за напълно допустимо да излезем и ние от горното поле. Затова на чичо Уорлик ще му обясним картинката в България по уорликовски. Просто, арогантно - тъй, че дори и американец от неговия ранг да ни разбере.
Не си ти, чичо, проникновения душевед, дето може да ни обяснява на нас, българите, какво ни вълнува. Още по-малко пък да ни инструктира какво трябва да ни вълнува. Поне Иван Хаджийски да беше разлистил някога през живота си...
Не си ти, чичо, който трябва да ни обяснява какви би трябвало да са последствията за страната ни от скандалите. Не го решаваш ти, колкото и това прозрение да е чуждо за светогледа ти. И за инструктажите, които ти дават от къщи.
Ако в Щатите се случело нещо подобно, нямало да има сериозни последствия, щото било нормално хората да мислят различно. Така ли? А бе, чичо, ти някога нещо да си чувал за Никсън? Да поназнайваш нещо за последствията от "Уотъргейт"?? Щото ние тук четем доста и знаем много.
Така че, чиче, ние тук ще преценяваме как, колко и дали да се вълнуваме от просташкия милиционерски скандал, спретнат от милиционери на милиционери. Последствията и от този скандал може и да ти се иска да ги определяш заедно с работодателите си, ама то "едно е да искаш, друго е да можеш, трето и четвърто - да го направиш".* Като искате вие да командвате последствията тук, барем да бяхте дали на вашето пале да прочете някоя книжка за съдбата на Никсън. А понеже той всъщност четенето го недолюбва, може да му пуснете някой филм за "Уотъргейт". Пък не е лошо и ти да погледаш заедно с него докъде се докарва човек, когато не разбира кой е и поради това тотално не се вписва в координатната система на околния свят.
Че нищо не разбираш от дипломация, си е проблем на твоите работодатели. Че си просто крайно невъзпитан човек, си е проблем на тези, дето са те възпитавали. Че не си особено натоварен откъм знания, да ти берат гайлето тия, дето е трябвало да те товарят с тях.
Ама ако продължаваш да си мислиш, че ние тука сме стадо маймуни, дето помнят от клон до клон и ще ти танцуват на всяко подсвиркване, си изпаднал в много тежко недоразумение. И понеже, чиче, всяко нещо има граници, дружески ще те посъветваме: "Айде, кой откъдето е..."
-----------

* Питай някой от преводачите кой е Николай Хайтов. Може пък и да прочетеш нещо. Пробвай на български.