Марион, Шива и превратностите на съдбата

Вълнуваща семейна сага, развиваща се на два континента - Африка и Америка, "Да срежеш камъка" от Абрахам Вергезе (която издава "Ентусиаст" в превод от английски на Маргарита Терзиева) е история за пациенти и лекари, за семейството, за любовта, за изгнаничеството и дома...
Марион и Шива са близнаци, родени от тайната връзка на красива индийска монахиня и своенравен английски хирург, който работи в болницата в Адис Абеба. Майка им умира по време на раждането, а бащата ги изоставя. След години двамата братя, очаровани от медицината, също като своя баща стават лекари. Израстват в Етиопия в най-размирното време от историята на тази страна и се изправят пред препятствия, за които не са и подозирали. Скоро страстта им към една и съща жена става причина за сериозен конфликт между тях. Марион, току-що завършил медицина, заминава за САЩ и намира утеха в работата си в болница в Ню Йорк. Започва нов живот, но миналото го преследва и едва не го унищожава. И идва момент, в който той трябва да повери живота си на двамата мъже, на които вярва най-малко на света - на бащата, който го е изоставил, и на брата, който го е предал.
Абрахам Вергезе е професор и старши преподавател по теория и практика на медицината в медицинския институт в Станфорд. Преподавал е в държавния университет на Източен Тенеси и в тексаския университет, университета в Айова, Тексаския технически университет и в Центъра по здравни науки "Сан Антонио", Тексас, където е работил като директор на центъра по медицинско милосърдие и етика и където получава титлата професор. Завършил е литературна школа в Айова. През 1994 г. той пише "Моята собствена страна", определена от "Таймс" за една от петте най-добри книги на годината. Автор е и на "Моят тенис партньор", получила висока оценка от "Ню Йорк таймс". Негови есета и разкази са публикувани в "Ню Йоркър", "Ню Йорк таймс", "Спорт илюстрейтид", "Атлантик монтли", "Ескуайър", "Стори", "Гранта", "Ню Йорк таймс мегъзин", "Уол стрийт джърнъл" и др. Вергезе живее в Пало Алто, Калифорния.