"Монтажът" на Сергей Айзенщайн излиза на български в пълен вид

Един от колосите на киното, едно от най-значимите имена в изкуството, един от най-големите патриарси на теоретичната мисъл - това е великият и гениален Сергей Айзенщайн, който с епохалния си труд "Монтажът" (ИК "Изток-Запад") променя света.
Името на Сергей Айзенщайн се свързва с едни от основополагащите произведения от областта на визуалните изкуства. Съветският кинематографист и кинотеоретик е едно от най-значимите културни явления не само заради изключителните му режисьорски шедьоври, попадащи в жанровете на историческите епоси и политическата пропаганда, но и заради блестящата му аналитична мисъл. Айзенщайн е човек, изпреварил своето време, който повлиява силно на ранните кинотворци заради иновативния си начин на монтаж и чрез написаните от него теоретични трудове, а наред с целулоидните си творби, филмовият майстор остава в историята и заради несравнимите си публицистични изследвания, сред които е и "Монтажът".
Айзенщайн има редица заслуги за кинематографа. Първата от тях се случва през 1922 г. - тогава той пръв използва термина монтаж, употребяван и до днес както в практиката, така и в теорията. 15 години по-късно анализът напуска границите на екрана - за Айзенщайн монтажът е основно градивно средство на всяко истинско произведение на изкуството. Човек с изключителна ерудиция, с познания в най-различни области, не случайно е бил наричан Леонардо да Винчи на киното, той привежда многобройни примери - от архитектурата, скулптурата, живописта, музиката, поезията, белетристиката, театъра... и установява: принципите на творчеството са навсякъде еднакви, а истинският монтаж се разгръща във възприемащото съзнание.
През 1938 г. Айзенщайн работи над първия си звуков филм - "Александър Невски", заради което "Монтажът" остава незавършен. След години от архива са извадени отделни страници, даже цели глави. Едва през 2000 г. пълният труд се появява на бял свят, а книгата, която сега излиза в България в превод на проф. Владимир Игнатовски, е първото цялостно издание на "Монтажът" извън родината на автора. Книгата е обемно, богато илюстрирано и внушително издание, чието художествено оформление е дело на художника Петър Станимиров, отбелязва Емилия Николова от "Изток-Запад".