Олег ГЕГЕЛСКИ (Русия)

ОЛЕГ ГЕГЕЛСКИ е руски поет и автор на текстове за песни. Роден е през 1964 г. в Черкаси, СССР. Завършва три висши образования: педагогическо, хуманитарно и музикално. Работи като учител, участва в полярни експедиции, занимава се с добив на злато. Служи в руските спецчасти, участва в мисии в много горещи точки - Афганистан, Чечня, Югославия, Украйна. Преди началото на СВО работи като инструктор по оцеляване в екстремни ситуации и води собствен блог. Автор на стихотворения и текстове за песни. По негови стихове песни изпълняват много от звездите на руската популярна музика: Николай Носков, Анжелика Варум, Лариса Долина, Валерий Леонтиев, Любов Успенска, Наташа Корольова и много други. 
Член на Съюза на писателите на Русия. Член на Международната асоциация на писателите маринисти и баталисти. Лауреат на телевизионния конкурс "Песен на годината". Макар че е роден на територията на днешна Украйна, Олег Гегелски винаги е смятал за своя родина Русия и е подкрепял справедливата борба на Донбас за независимост. Остава верен на патриотичния си дълг до края на живота си. Когато укронацистите нападат Курск, поетът нарушава даденото на жена си преди десет години обещание да не воюва повече и се записва доброволец. Олег Гегелски загива в началото на декември 2024 г. в зоната на СВО по време на украински артилерийски обстрел. Оставя сирак 10-годишен син.


***
Обичай ме, докато съм жив.  
Без думи, жестове  излишни. 
С мен може би си даже свикнала
за прекараните с тебе дни. 

Обичай ме, докато съм жив.  
Така е днес, а утре - другояче. 
За кого върбата тихо плаче, 
над вода глава склонила? 

Обичай ме, докато съм жив. 
От кого аз още бих очаквал? 
Единствено от теб, която 
Душа аз сродна считам. 

Обичай ме, докато съм жив. 
Обичай и помни, че даже
ако случайно песента забравят, 
с друга пак при теб ще долетя. 

Обичай ме, докато съм жив...

Превод Боян Бойчев