"Пир в бърлогата" с българска премиера

ИК "Жанет 45" представя Хуан Пабло Вилялобос (Мексико) и световния му бестселър "Пир в бърлогата". Превод от испански Нева Мичева. Оформление Ина Бъчварова.
"Пир в бърлогата" (2011) е дебютната книга на Вилялобос, предизвикала международен фурор и преведена за изключително кратко време на повече от 15 езика. У нас ще бъде представена на 11 март от 18,30 ч. в Студио 1 на Радио Пловдив, ул. "Дондуков" 2; на 12 март от 19 ч. в София, във "Фотосинтезис", бул. "Васил Левски" 57.
"Толкова пъти са ни казвали, че Мексико е магично и сюрреалистично място, че го повярвахме и престанахме да се опълчваме на нещата, които просто не са наред. Когато в една страна по улиците се търкалят глави, това не е сюрреализъм, а ужас", пише Хуан Пабло Вилялобос.
Точтли е роден в палат и обича шапки, самураи, гилотини и трудни думи от речника. Най-голямото му желание е да попълни домашния си зоопарк с либерийски хипопотам джудже. Точтли е малкият син на параноичен мексикански наркобос, известен като Краля. Двамата съжителстват в тясното обкръжение на прислужници, главорези и някой и друг продажен политик, а това е хрониката на едно тяхно налудничаво пътешествие.
Хуан Пабло Вилялобос е роден през 1973 г. в Гуадалахара, Мексико. Завършил е маркетинг и испанска литература. Автор е на пътеписи, на литературна и кинокритика, както и на стотици пазарни проучвания. След осемгодишен период в Барселона, от 2011-а живее в Сао Паулу със съпругата си и техните две мексикано-бразило-италиано-каталонски деца. Редовно сътрудничи на периодични издания и блогове в Мексико, Испания, Великобритания, САЩ, Бразилия и Колумбия. През 2011 г. английското издание на "Пир в бърлогата"  е номинирано за престижната "Guardian First Book Award", както и за "Newton First Book Award" на Панаира на книгата в Единбург. През 2012 г. текстът е изигран и на театрална сцена, а правата му са откупени за филмиране. Същата година излиза и втората книга на Вилялобос, отново в духа на мексиканския "немагически реализъм" - "Ако живеехме на нормално място".
Критиката определя дебютния му роман като "мълниеносен минироман". "Вилялобос майсторски кара разказ на ужасите да звучи като приказка. Насилието е описано с образцов хумор и лекота, без излишна драма... Великолепен дебютен роман", са част от отзивите за творбата.