"Сирано дьо Бержерак" с премиера в "Армията"

Театър "Българска армия" кани на премиерните спектакли на "Сирано дьо Бержерак" от Едмон Ростан на  6, 7 и 8 октомври от 19 ч. Постановката е на Стоян Радев (гост) в превода на Веселин Ханчев. Сценография и костюми - Никола Тороманов (гост), музика Славчо Николов (гост), хореографка е Теодора Попова (гост).
В ролята на Сирано дьо Бержерак се превъплъщава Камен Донев (гост), в другите роли ще видим Ясен Атанасов, Луизабел Николова, Георги Къркеланов, Тигран Торосян, Владислав Виолинов, Владимир Матеев (гост), Ели Колева. С участието на абсолвенти от Театралния колеж "Любен Гройс", клас по актьорско майсторство с ръководители Малин Кръстев и Герасим Георгиев-Геро.
Повече от век историята на Сирано вълнува света. Поднесена в брилянтен стих, който в превода на Веселин Ханчев и сценичната версия на режисьора Стоян Радев запазва както свежестта на хумора, така и красотата на авторовото слово, пиесата на Едмон Ростан оживява на сцената на Театър "Българска армия" в неговия юбилеен 70-и сезон.
Сюжетът на пиесата ни пренася в XVII век. Историята започва през 1640 г. и завършва 1655 със смъртта на Сирано. Той е всепризнат поетичен талант, кадет от френската армия, когото всички ценят заради острото чувство за справедливост, неподкупността, вкуса към театъра и сприхавия нрав. Малцина дръзват да кажат нещо срещу него, защото е най-добрият фехтовач в Париж и охотно влиза в схватки, дори противниците да са много повече. Но пред братовчедка си Роксана, в която е безнадеждно влюбен, той е мил и забавен, сърдечен приятел. Безстрашният кадет не смее да разкрие чувствата си. Причината за това е големият му нос. Външната грозота контрастира с нежните пориви на поетичната му душа. Един ден Роксана споделя на Сирано, че се е влюбила и по ирония на съдбата нейният избраник - Кристиян дьо Ньовилет, е красив млад войник, зачислен в неговото поделение. Кавалерството на Сирано го задължава да изпълни молбата ѝ и да покровителства младежа. Кристиян му споделя своята неувереност да общува с Роксана, която е много по-умна от него.
Тогава Сирано сключва странна сделка - предлага да му "заеме красноречието си" и започва да пише писма до своята братовчедка, които Кристиян подписва. Именно тези писма пленяват въображението на Роксана, но тя през цялото време смята Кристиян за човека, с когото общува. Но в нея е влюбен и богатият и влиятелен граф Дьо Гиш - командир на полка, където служат Сирано и Кристиян. За да я спаси от домогванията на графа, Сирано сам урежда светкавичния ѝ брак с Кристиян, но на бойното поле младежът много скоро умира, а с него - и тайната на Сирано.

Роксана постъпва в манастир. Сирано я посещава, но никога не разкрива истината за голямата ѝ любов. "Останал непреклонен пред подлостта, лъжата, завистта, компромиса, парáта", Сирано посреща смъртта от вражеска ръка с високо вдигната глава. Едва в този сюблимен и едновременно трагичен момент, боготворената от него жена разбира кой е нежният поет, пленил завинаги сърцето ѝ.

Следващите представления са на 14, 23 октомври, на 10 и 27 ноември.