Скандал в ЕС заради Иран

Словенският премиер Янез Янша може и да е председател на ротационното председателство на Съвета на ЕС, но той "не представлява" ЕС във външната политика, заяви първият дипломат на Брюксел Жозеп Борел в реакция на коментари на Янша, които предизвикаха напрежение с Иран, пише европейската редакция на "Политико". Изявлението му е по повод искането на словенския лидер за международно разследване на екзекуциите на ирански политически затворници през 1988 г. Убийствата са най-малко 2000, според "Амнести Интернешънъл", като някои наблюдатели посочват много по-големи числа. "В продължение на близо 33 години светът беше забравил за жертвите на клането. Това трябва да се промени", каза той в обръщението си на годишната световна среща на Свободен Иран, организирана от Националния съвет на съпротивата на Иран. Има вероятност новоизбраният ирански президент Ебрахим Раиси да е замесен в екзекуциите. Речта предизвика силна реакция от Техеран, като говорител на външно министерство осъди забележките като "неприемливи, срещу дипломатическите норми и дух". 

Борел обясни, че иранският външен министър Мохамад Зариф му се е обадил, за да попита "дали декларациите на словенския премиер представляват официалната позиция на ЕС, след като в момента Словения е ротационен председател на Съвета". Борел също така обясни, че само председателят на Европейския съвет Шарл Мишел може да представлява ЕС на ниво държавни и правителствени ръководители. Той още добави: "Външната политика остава компетентност на държавите-членки на (ЕС) и всяка държава-членка може да има мнението, което намира за подходящо по всеки въпрос от международната политика... От мен само зависи да кажа дали тази позиция (на Янша) ... представлява Европейския съюз. И със сигурност не е така". По-нататък Борел каза, че ЕС има "балансирана позиция" по отношение на Иран, "която оказва политически натиск, когато се смята за необходимо в много области, и в същото време търси сътрудничество, когато е необходимо".

Словенски говорител заяви, че Любляна не се намесва във вътрешните работи на Иран, но винаги ще се застъпва за правата на човека и основните свободи.