17 Ноември 2019неделя20:24 ч.

Превод

Животните решават как да оправят света

/ брой: 102

автор:Дума

visibility 626

Когато в един прекрасен ден лъвът Алоис, слонът Оскар и жирафът Леополд се срещат на чаша чай край езерото Чад в Северна Африка, те дълго мислят и заключават: светът на хората е несправедлив; възрастните не могат да правят нищо друго освен революции, нови болести, глад и войни. Колко жалко за децата! Животните са длъжни да им помогнат. Ще организират конференция на животните, за да решат как да оправят света.

Делегати от всички краища на планетата тръгват на път към Високата къща. Почетни гости са деца от петте континента. Но какво да направят, че хората да ги чуят? Трябва да измислят изкусни и нечувани номера. В чудати приключения се впускат плъховете, мишките, изобретателните молци. А накрая животните прибягват до наистина отчаяна мярка...

Книгата "Конференцията на животните" излиза за първи път в превод на български език от Жанина Драгостинова, изд. "Колибри". Написана през 1949 г., непосредствено след Втората световна война, и до днес тя е страстен апел за правата на децата, срещу насилието, глупостта и политическото невежество. Илюстрациите (почти толкова известни, колкото и самата история) са дело на талантливия художник и любимец на децата от цял свят Валтер Трир.

Ерих Кестнер (1899-1974) е германски поет, белетрист, журналист, един от най-проницателните и най-четените детски писатели. Последователен пацифист и непримирим демократ, по време на нацисткия режим в Германия книгите му са забранени, а много от тях - публично изгорени. Неговите романи за деца, сред които "Емил и детективите", "Антон и Точица", "Двойната Лотхен", "Хвърчащата класна стая" - му донасят световна слава и го превръщат в любим писател на няколко поколения. Носител е на литературните награди "Ханс Кристиян Андерсен" и "Георг Бюхнер".

Левицата предлага по-голяма събираемост на данъците

автор:Дума

visibility 26

/ брой: 221

Автобусните билети поскъпват със 7,6 на сто заради тол таксите

автор:Дума

visibility 22

/ брой: 221

Разширяват обхвата на програмата за саниране

автор:Дума

visibility 24

/ брой: 221

КЗК отхвърли жалбите срещу победителя за летище София

автор:Дума

visibility 26

/ брой: 221

Антиправителствени протести в Ирак, Иран и Хонконг

автор:Дума

visibility 20

Чехите поставиха ултиматум на премиера

автор:Дума

visibility 31

/ брой: 221

Вълнения в Иран заради повишените цени на горивата

автор:Дума

visibility 24

/ брой: 221

Ердоган: САЩ още стоят в Студената война

автор:Дума

visibility 27

/ брой: 221

Апартейд в Евросъюза

автор:Юри Михалков

visibility 25

/ брой: 221

Кой ще спаси българското земеделие?

автор:Ина Михайлова

visibility 26

/ брой: 221

Обещания ли? Лъжи на търкалета

автор:Мая Йовановска

visibility 21

/ брой: 221

 

Използвайки този сайт Вие приемате, че използваме „бисквитки", които ни помагат за подобряване на преживяването на потребителите, за персонализиране на съдържанието и рекламите, и за анализ на посещаемостта. За повече информация можете да прочетете нашата политика за бисквитките и политиката ни за поверителност.

ПРИЕМАМ