Десетима унгарски поети в "Черна Глория"

Представянето на книгата "Черна Глория" ще се състои на 29 юни от 18 ч. в Унгарския културен институт на ул. "Аксаков" 16 с участието на журналиста Бойко Василев, актьора Милен Миланов и литературния историк проф. Михаил Неделчев. Книгата се издава в памет на Боряна Терзиева, преводачка и дипломатка, унгаристка и германистка. И по повод нейния четиридесет и втори рожден ден на 29 юни.
Книгата на издателство "Кралица Маб" събира 33 стихотворения от десетима унгарски поети в превод на Боряна Терзиева и Пламен Дойнов. Тя е своеобразен малък пътеводител по избрани забележителни места от унгарската поезия. Лирическите интерпретации на български език на част от творчеството на Ендре Ади, Атила Йожеф, Дюла Ийеш, Шандор Ракош, Ласло Наги, Маргит Сечи, Ференц Юхас, Мартон Калас, Ласло Вари Фабиан и Тибор Залан представят общото дело на един от малкото тандеми в областта на поетическия превод в България.