Нови имена

Тя е млада, красива, с фигура, подходяща да дефилира по модните подиуми. Но нея много повече я вълнуват думите и писането - това е пътят й в живота. 35-годишната Хелга Флатлан е новата скандинавска литературна звезда. Тя спечели най-големите литературни награди за дебют в Норвегия с първия си роман "Остани, ако можеш. Замини, ако трябва", разказващ за бунта на четирима младежи срещу спокойния и сигурен свят, в който живеят. С втория си роман - "Всеки иска у дома. Никой не желае да се върне", младата писателка затвърди позициите си като едно от горещите нови имена в съвременната европейска проза. 

"Всеки иска у дома. Никой не желае да се върне" (издание на "Персей", превод Ростислав Петров) разказва за младата Юлие, която понася тежко загубата на брат си, убит в Афганистан заедно с приятелите си Кристиан и Трюгве. Смъртта на Таряй води до пълната разруха на семейството им, което отдавна страда от липса на комуникация и взаимно разбиране. Парадоксално, но неговата смърт дава шанс на Юлие да осъществи мечтите си.  

"Всеки иска у дома. Никой не желае да се върне" е вълнуващ роман за човешката способност да се превъзмогне дори най-жестоката болка и загуба в името на живота.

Хелга Флатлан пише на езика на младите хора и откровено посочва причините, които им пречат да изразят себе си. Как си обяснява успеха на норвежката литература по света: "С това, че не се занимава с регионални проблеми, а се интерпретират неща, които вълнуват хората по света. Истината е, че криминалната литература извърши основния пробив навън и автори като Том Егеланд и Ю Несбьо станаха световни писатели, които са четени и обичани в много държави. Те успяха да прокарат пътя и на други автори, от други жанрове. Сега в Норвегия например са особено популярни романите с автобиографични елементи."

Хелга още пази спомен за България отпреди 4 години, когато дойде за премиерата на първия си роман. "Видях прекрасни неща - природа, исторически забележителности в София и страната, срещнах се със страхотни хора. Кухнята ви е невероятна, опитах много вкусни неща. Но най-приятни за мен бяха срещите с хората - много мило и с голямо внимание ме посрещнаха в Ловеч, Троян, Велико Търново и Пловдив. А от прозореца ми в хотела във Велико Търново се откриваше уникална гледка към съседните хълмове и крепостта Царевец. Ловеч е очарователен, а Пловдив е наистина забележителен град."