Уникален старобългарски ръкопис гостува у нас

Старобългарският ръкопис от X век "Супрасълски сборник" ще бъде представен за първи път у нас в откритата вчера изложба в южния корпус, фоайе на Софийския университет "Св. Климент Охридски". Експозицията включва дигитални изображения от всички части от ръкописа, пазени в Националната и университетска библиотека в Любляна, Народната библиотека във Варшава и Руската национална библиотека в Петербург, както и техен паралелен превод.
Названието на ръкописа идва от Супрасълския манастир край полския град Бялисток, където е открит през 1828 г. от проф. Михаил Бобровски. Той изпраща 118 листа от сборника за изследване в Любляна, където са и до ден днешен. Други 151 листа от него се озовават в Народната библиотека във Варшава. Трета част от 16 листа през 1856 г. попада в Петербург.
Ръкописът се състои от 285 листа, които включват "Житие на светите 40 мъченици", "Житие на монаха Яков" и "Слово за Връбница" от Йоан Златоуст. Това е най-големият по обем сборник със съхранени старобългарски ръкописи и най-старият миней за месец март в славянската и византийската книжнина.
Изложбата се организира от Държавния културен институт към Министерството на външните работи на България и посолството на Република Полша в София в рамките на предстоящия конгрес по византология в София.