Вечер с поезията на Денис Чачхалиа

Националният литературен салон "Старинният файтон" организира вечер на абхазкия поет, преводач и историк Денис Чачхалиа днес от 17.30 ч. в заседателната зала на Народната библиотека "Св. св. Кирил и Методий".
Гостът на салона е роден на 21 август 1950 г. в град Ткуарчал, Абхазия, в семейството на поета Киршал Чачхалиа. Завършва Литературния институт "М. Горки" в Москва, а след време и работи там като ръководител на творчески семинар по превод на абхазка поезия и проза. И до днес живее и работи в Москва. В момента е генерален директор на компанията "Аква-Абаза". Свои стихове и белетристика публикува от 70-те години. Първата му стихосбирка "За чертой горизонта" излиза през 1976 г. Следват "Два неба" (1982) и "Степень родства" (1985), а през 1988 г. и първият му белетристичен сборник с разкази и драма "Брод одинокой ольхи". Като историк е автор на книгите "Абхазская Православная Церковь. Хроника. Прибавления" (1997) и "Хроника абхазских царей. Статьи и заметки. Дополнения" (2000). Превел е на абхазки език стихове на Пушкин, Тютчев, Есенин, Блок, Ахматова и Цветаева, на Хайне, Гьоте и Шилер, както и на руски език - стихове на абхазките поети Д. Гулиа, И. Когониа, Б. Шинкуба, К. Чачхалиа, А. Аджинджала и др.
Денис Чачхалиа ще запознае българската публика с някои допирни точки в исторически аспект между българския и абхазкия народ, ще прочете свои стихове на руски и абхазки език.
Вечерта ще бъде открита от проф. Боряна Христова, директорка на НБКМ. В нея ще вземат участие и поетесата Надя Попова, която ще прочете свои преводи на автора, белетристът Никола Радев, с когото са състуденти, както и други негови колеги от Литературния институт. Ще прозвучат произведения на руски композитори в изпълнение на пианистката проф. Благовеста Константинова. Водеща на вечерта ще бъде Елена Алекова.