Меридиани

Дмитрий УХАНЬОВ

ДМИТРИЙ УХАНЬОВ е руски композитор, поет, сценарист, журналист, педагог, радиоводещ. Роден е на 1 януари 1967 г. в Санкт Петербург. Два пъти е лауреат на наградата "Радиомания". Участник е в доброволческите организации "Оплот" и "Артисты Zа Победу". Автор и съавтор на музиката към над 30 филма и сериали. В театрите на Санкт Петербург вървят пиеси с негова музика. Негови стихотворения са публикувани в различни литературни сайтове, списания и вестници. Автор на шест стихосбирки. Подкрепя справедливата борба на въстаналия Донбас. 

Децата рисуват войната
 
Кой отговаря, кой направи това?
Кой и кога ще изкупи вината?
Пак войната рисуват деца,
пак децата рисуват войната.
 
Болка стяга неволно сърцето.
Правда горчива на огнено време -
не от слухове знае детето
цвета, униформата на делник военен.
 
Отново през май искрят в небесата
салюти в чест на героя-спасител.
Отново семействата ни в надежда очакват
да се завърнат воини-победители.
 
Ще се завърнат, обаче не всички.
Суров и строг вердикт на съдбата...
Изливат се в сълзи върху листа боичките -
с рисунките свои  ни упрекват децата.

Превод Анелия Павлова